中國北京醫(yī)療器械展會
2012第十一屆中國（北京）國際醫(yī)療器械博覽會
英文名稱：The11th China (BeiJing) Medical Devices Exhibition 2012
展會時間：2012/9/26~2012/9/28
展會國家：中國 北京
展會地點：北京.中國國際展覽中心
展會行業(yè)：醫(yī)療器械
2012第十一屆中國（北京）國際醫(yī)療器械博覽會展會概況：
2012第十一屆中國（北京）國際醫(yī)療器械博覽會的展會優(yōu)勢
·展會概況 CMEH 2012
CMEH北京展將與北京市衛(wèi)生局,北京醫(yī)學會強強聯(lián)手共同打造全國性頂級豪華醫(yī)療器械展陣容.
2012第十一屆中國（北京）國際醫(yī)療器械博覽會的展品范圍
沒有更多這方面的數(shù)據(jù)
2012第十一屆中國（北京）國際醫(yī)療器械博覽會的組織機構(gòu)
國內(nèi)外支持單位：中國醫(yī)療器械協(xié)會 北京醫(yī)療器械協(xié)會
浙江醫(yī)療器械協(xié)會 江蘇醫(yī)療器械協(xié)會
河北醫(yī)療器械協(xié)會 廣東醫(yī)療器械協(xié)會
美國醫(yī)療器械制造商協(xié)會 天津醫(yī)療器械協(xié)會
香港醫(yī)療及保健器材行業(yè)協(xié)會
組織承辦單位：上海展亞展覽服務有限公司
展覽會是最直接,最有效的營銷手段之1,在同1時間,地點使醫(yī)療器械行業(yè)的供應商和采購商集中到1起,參加CMEH您將有機會與30000多名觀眾面對面的洽談,CMEH 2012你值得參與.
·為什么要參加 CMEH 2012
供應商可以：
★ 通過“CMEH展”低成本結(jié)識,接觸到高質(zhì)量的采購商,成為眾多潛在的國外采購商的供應商;
★ 通過“CMEH展”可以與采購商進行面對面溝通,直接了解采購商的需求,戰(zhàn)略以及采購動向;
★ 通過“CMEH展”把自己的聯(lián)絡方式及企業(yè)文化傳遞到參會的采購商,是1個最低成本的銷售機會;
供應商還可以：
現(xiàn)場達成交易：展覽的時間雖然短,但由于直接與商家進行面對面的會談,便于達成協(xié)議或意向.
搜索潛在客戶：3天的展覽,30000多觀眾;將助您接觸到新的潛在客戶.
企業(yè)及產(chǎn)品宣傳：展覽會是1種立體的廣告,增進采購商對產(chǎn)品,服務的了解,宜于接受.
樹立企業(yè)形象：在同行業(yè)和用戶領域樹立好的企業(yè)形象,提升行業(yè)地位.
加深市場了解：在與采購商交流中了解市場的需求和潛力.比日常的市場調(diào)研要直觀和準確.
開發(fā)市場,建立營銷渠道：利用參加展覽會開發(fā)市場和尋找客戶;物色代理商或合資伙伴.
拓寬國際視野：達成國際合作的有效平臺,使產(chǎn)品和企業(yè)更準確的走向國際化.
供需關系互動：會上聚集著您以往客戶或供貨單位,可方便于您在此進行互動與答謝活動.
學習發(fā)展經(jīng)驗：與其他的供應商相比較,了解別人的企業(yè)發(fā)展經(jīng)驗.
◆ 通過與主辦機構(gòu)及媒體的緊密配合,使您在展覽期間獲得更多關注;
◆ 與來自中國及亞太地區(qū)的代理商,渠道商,系統(tǒng)集成及解決方案提供商尋求合作.
2012第十一屆中國（北京）國際醫(yī)療器械博覽會的相關信息
·日程安排 CMEH 2012
報到布展：2012年9月24日--25日 開幕式：2012年9月26日（9：00—9：30）
展 覽：2012年9月26日—28日 撤 展：2012年9月28日下午
CMEH是1個有0年歷史醫(yī)療展,0年的發(fā)展鑄就了1個時代的輝煌.此次與北京市衛(wèi)生局,北京醫(yī)學會合作,CMEH將拿出0年的辦展經(jīng)驗邀請客戶參加,在2011年10月初已與美國,德國,英國,意大利,瑞典,法國,比利時,迪拜,日本,韓國駐華大使和參贊已達成共識,將CMEH北京展發(fā)布在該國權(quán)威的網(wǎng)站上邀請客戶參加.
由北京市衛(wèi)生局發(fā)函給北京市所有醫(yī)院,醫(yī)療衛(wèi)生機構(gòu)到會觀摩,并邀請全國各省市衛(wèi)生廳,衛(wèi)生局組織醫(yī)院前來參觀;
北京醫(yī)學會將組織全國及北京3甲醫(yī)院知名院士,教授,專家召開高新技術學術論壇會議和研討會,題目涉及醫(yī)療行業(yè)各個科室,將邀請醫(yī)院的院長,主任,醫(yī)師到會.
◆ 商機無限——聚焦北京,國內(nèi)外采購商云集,國際強勢將全面彰顯,醫(yī)療器械行業(yè)平臺獨1無2;
◆ 技術薈萃——國內(nèi)外最新產(chǎn)品及成果薈萃,展會-論壇-經(jīng)貿(mào)合作,是宣傳及市場開拓的高效平臺;
◆ 展示最新的產(chǎn)品和技術,樹立和鞏固公司形象;
◆ 從各應用行業(yè)的技術及采購代表獲取最具價值的市場反饋信息;
◆ 為參展商提供1個示范產(chǎn)品及調(diào)查市場的機會,為買家提供1個知識平臺;
◆ 把握與來自行業(yè)研究機構(gòu),組織團體以及政府官員接觸的寶貴機會;
◆ 從1系列高水準的會議,研討會中獲益;與專業(yè)觀眾和采購商建立合作和交流的機會;
·參展范圍 CMEH 2012
●醫(yī)療器械：各類新型醫(yī)療儀器和醫(yī)用配套儀器,心臟監(jiān)護,醫(yī)學影像,生化分析儀器,血壓計及溫度計等各類居家醫(yī)療器材;
●診斷治療設備：X 線診斷檢查設備,超聲診斷,核醫(yī)學,內(nèi)窺鏡系統(tǒng),5官科治儀器,動態(tài)分析儀器,低溫冷凍設備,透析治療設備,急救器材等;
●病房護理設備及器具：各類病床,柜,手術椅,床等;
●輔助設備：消毒滅菌系列產(chǎn)品,制氧供氧設備,血庫裝備,醫(yī)用數(shù)據(jù)及圖像處理設備,康復器械,殘疾人專用器材等;
●口腔醫(yī)療器械設備：牙科診斷醫(yī)療設備,牙科手術器械,牙科技工設備;
●醫(yī)院遠程醫(yī)療系統(tǒng),醫(yī)院醫(yī)療信息系統(tǒng),醫(yī)院辦公自動化系統(tǒng);
●醫(yī)用敷料：醫(yī)繃帶,紗布,口罩,手術衣,醫(yī)用橡皮膏,創(chuàng)口貼,棉球,醫(yī)用手套,手術保護膜,醫(yī)用透氣膠帶,膠粘劑,敷貼,1次性注射器,輸液器;
●眼科醫(yī)療設備,骨科醫(yī)療設備,臨床檢驗設備及診斷試劑;
●手術室,急救室,診療室設備及器具;
●醫(yī)療軟件及信息處理系統(tǒng)醫(yī)療媒介及相關服務;
2012第十一屆中國（北京）國際醫(yī)療器械博覽會的價格說明
·參展費用(注：雙面開口展位加收20%費用)
展 臺 類 型 國內(nèi)企業(yè) 合資企業(yè) 境外企業(yè)
標 準 展 臺 ￥12800元/9m2 ￥25800元/9m2 USD4800元/9m2
豪華標準展臺 ￥15800元/9m2 ￥28800元/9m2 USD5280元/9m2
室內(nèi)光地(36m2起租) ￥1300元/m2 ￥2600元/m2 USD480元/m2
標準展位配置：提供3面圍板,洽談桌1張, 椅子兩把,中英文楣板,2盞射燈,220V/5A電源插座1個,展位鋪滿地毯;）其他額外開支由展商承擔.
空場地費用包括：展出場地,地毯,保安服務,展位清潔服務.
【會刊及其它廣告】
封 面：￥36000元 封 底：￥30000元 封 2：￥20000元 封 3：￥15000元
扉 頁：￥12000元 彩整版：￥8000元 黑整版：￥5000元 文字整版：￥3000元
拱 門：30000元/期 氣 球：￥20000元/期 條幅：￥20000元/期 門票：￥30000元/5萬張
鉆石贊助商：500000元 金牌贊助商：400000元 銀牌贊助商：300000元 參展/參觀證：￥50000元
【研討會】國內(nèi)企業(yè)36000元/場 境外企業(yè)元USD6800/場展覽會期間主辦單位將組織多場研討會,以開展國際技術,經(jīng)貿(mào)交流,宣傳,介紹產(chǎn)品.各單位均可報名申請舉辦,請自定交流主題,并與參展報名表1并報于組織單位,以便及早安排交流場地和設施,并提供配備：會議室場地2小時,桌椅,1臺投影儀,2個麥克風,1塊幕布.
·聯(lián)系方式 CMEH 2012
大會組委會秘書處：
地 址：上海市滬閔路6259號銀霄大廈A座2203（201199）
電 話：021-64126716
傳 真：021-64126798
聯(lián)系人：劉晨15221919305
2012第十一屆中國（北京）國際醫(yī)療器械博覽會的更多信息
發(fā)件人：劉晨15221919305
主 題：邀請函（中文）電 話：021-64126716
CMEH2012第01屆中國（北京）醫(yī)療器械展覽會
The11thChina(BeiJing)MedicalDevicesExhibition2012
時間：2012年9月26日—28日地點：北京中國國際展覽中心
【提要】由北京市衛(wèi)生局,北京醫(yī)學會,上海展亞展覽服務有限公司共同籌辦CMEH北京展將于2012年9月26日—28日在北京中國國際展覽中心隆重舉行.CMEH被行業(yè)協(xié)會評為2012年中國最具參展價值的行業(yè)展會稱號,望各單位積極報名參與.
【前言】
具國內(nèi)權(quán)威行業(yè)人士分析認為,中國醫(yī)療器械行業(yè)市場潛力巨大且正處在整合發(fā)展臨界點,025期間將大力支持國產(chǎn)醫(yī)療器械發(fā)展,實施集中招標采購時優(yōu)先采購國產(chǎn)醫(yī)療器械.同時也為國內(nèi)醫(yī)療器械行業(yè)市場奠定基礎.
北京是中國的首都,時刻走在高端醫(yī)療器械行業(yè)的前端,是提高我國醫(yī)療器械行業(yè)在廣大用戶和同行中的地位有舉足輕重的影響,促進我國醫(yī)療器械行業(yè)在國際市場的競爭和發(fā)展,具有0分重要的歷史意義.
作為最具規(guī)模及影響力的醫(yī)療器械領域盛會,CMEH北京展將整合資源為國內(nèi)外醫(yī)療器械廠商提供1個既能做出口也能做國內(nèi)貿(mào)易的平臺展會,同期將邀請政府部門,醫(yī)院,教授,專家,學者,廠商舉辦30多場新產(chǎn)品技術和進出口貿(mào)易采購,法律法規(guī)交流研討會.CMEH已成功舉辦了0屆.展覽會規(guī)模逐年擴大,參展廠商不斷增加,每年吸引數(shù)萬名海內(nèi)外醫(yī)療器械行業(yè)的經(jīng)銷商,代理商,研究機構(gòu),政府部門,醫(yī)院采購和管理部門等專業(yè)人士前來參觀.
·組織機構(gòu)CMEH2012
批準單位/主辦單位：北京市衛(wèi)生局/北京醫(yī)學會(中華醫(yī)學會北京分會)
協(xié)辦單位：北京醫(yī)學會放射學分會北京醫(yī)學會影像技術分會
北京醫(yī)學會腫瘤學分會北京醫(yī)學會麻醉學分會
北京醫(yī)學會心電圖學分會北京醫(yī)學會醫(yī)院后勤管理學分會
2012第十一屆中國（北京）國際醫(yī)療器械博覽會聯(lián)系信息：
·聯(lián)系方式 CMEH 2012
大會組委會秘書處：
地 址：上海市滬閔路6259號銀霄大廈A座2203（201199）
電 話：021-64126716
傳 真：021-64126798
聯(lián)系人：劉晨15221919305
原文地址：
http://www.aalarqc.cn/haiwai/31915.html
展會時間：2012/9/26~2012/9/28
展會國家：中國 北京
展會地點：北京.中國國際展覽中心
展會行業(yè)：醫(yī)療器械
2012第十一屆中國（北京）國際醫(yī)療器械博覽會展會概況：
2012第十一屆中國（北京）國際醫(yī)療器械博覽會的展會優(yōu)勢
·展會概況 CMEH 2012
CMEH北京展將與北京市衛(wèi)生局,北京醫(yī)學會強強聯(lián)手共同打造全國性頂級豪華醫(yī)療器械展陣容.
2012第十一屆中國（北京）國際醫(yī)療器械博覽會的展品范圍
沒有更多這方面的數(shù)據(jù)
2012第十一屆中國（北京）國際醫(yī)療器械博覽會的組織機構(gòu)
國內(nèi)外支持單位：中國醫(yī)療器械協(xié)會 北京醫(yī)療器械協(xié)會
浙江醫(yī)療器械協(xié)會 江蘇醫(yī)療器械協(xié)會
河北醫(yī)療器械協(xié)會 廣東醫(yī)療器械協(xié)會
美國醫(yī)療器械制造商協(xié)會 天津醫(yī)療器械協(xié)會
香港醫(yī)療及保健器材行業(yè)協(xié)會
組織承辦單位：上海展亞展覽服務有限公司
展覽會是最直接,最有效的營銷手段之1,在同1時間,地點使醫(yī)療器械行業(yè)的供應商和采購商集中到1起,參加CMEH您將有機會與30000多名觀眾面對面的洽談,CMEH 2012你值得參與.
·為什么要參加 CMEH 2012
供應商可以：
★ 通過“CMEH展”低成本結(jié)識,接觸到高質(zhì)量的采購商,成為眾多潛在的國外采購商的供應商;
★ 通過“CMEH展”可以與采購商進行面對面溝通,直接了解采購商的需求,戰(zhàn)略以及采購動向;
★ 通過“CMEH展”把自己的聯(lián)絡方式及企業(yè)文化傳遞到參會的采購商,是1個最低成本的銷售機會;
供應商還可以：
現(xiàn)場達成交易：展覽的時間雖然短,但由于直接與商家進行面對面的會談,便于達成協(xié)議或意向.
搜索潛在客戶：3天的展覽,30000多觀眾;將助您接觸到新的潛在客戶.
企業(yè)及產(chǎn)品宣傳：展覽會是1種立體的廣告,增進采購商對產(chǎn)品,服務的了解,宜于接受.
樹立企業(yè)形象：在同行業(yè)和用戶領域樹立好的企業(yè)形象,提升行業(yè)地位.
加深市場了解：在與采購商交流中了解市場的需求和潛力.比日常的市場調(diào)研要直觀和準確.
開發(fā)市場,建立營銷渠道：利用參加展覽會開發(fā)市場和尋找客戶;物色代理商或合資伙伴.
拓寬國際視野：達成國際合作的有效平臺,使產(chǎn)品和企業(yè)更準確的走向國際化.
供需關系互動：會上聚集著您以往客戶或供貨單位,可方便于您在此進行互動與答謝活動.
學習發(fā)展經(jīng)驗：與其他的供應商相比較,了解別人的企業(yè)發(fā)展經(jīng)驗.
◆ 通過與主辦機構(gòu)及媒體的緊密配合,使您在展覽期間獲得更多關注;
◆ 與來自中國及亞太地區(qū)的代理商,渠道商,系統(tǒng)集成及解決方案提供商尋求合作.
2012第十一屆中國（北京）國際醫(yī)療器械博覽會的相關信息
·日程安排 CMEH 2012
報到布展：2012年9月24日--25日 開幕式：2012年9月26日（9：00—9：30）
展 覽：2012年9月26日—28日 撤 展：2012年9月28日下午
CMEH是1個有0年歷史醫(yī)療展,0年的發(fā)展鑄就了1個時代的輝煌.此次與北京市衛(wèi)生局,北京醫(yī)學會合作,CMEH將拿出0年的辦展經(jīng)驗邀請客戶參加,在2011年10月初已與美國,德國,英國,意大利,瑞典,法國,比利時,迪拜,日本,韓國駐華大使和參贊已達成共識,將CMEH北京展發(fā)布在該國權(quán)威的網(wǎng)站上邀請客戶參加.
由北京市衛(wèi)生局發(fā)函給北京市所有醫(yī)院,醫(yī)療衛(wèi)生機構(gòu)到會觀摩,并邀請全國各省市衛(wèi)生廳,衛(wèi)生局組織醫(yī)院前來參觀;
北京醫(yī)學會將組織全國及北京3甲醫(yī)院知名院士,教授,專家召開高新技術學術論壇會議和研討會,題目涉及醫(yī)療行業(yè)各個科室,將邀請醫(yī)院的院長,主任,醫(yī)師到會.
◆ 商機無限——聚焦北京,國內(nèi)外采購商云集,國際強勢將全面彰顯,醫(yī)療器械行業(yè)平臺獨1無2;
◆ 技術薈萃——國內(nèi)外最新產(chǎn)品及成果薈萃,展會-論壇-經(jīng)貿(mào)合作,是宣傳及市場開拓的高效平臺;
◆ 展示最新的產(chǎn)品和技術,樹立和鞏固公司形象;
◆ 從各應用行業(yè)的技術及采購代表獲取最具價值的市場反饋信息;
◆ 為參展商提供1個示范產(chǎn)品及調(diào)查市場的機會,為買家提供1個知識平臺;
◆ 把握與來自行業(yè)研究機構(gòu),組織團體以及政府官員接觸的寶貴機會;
◆ 從1系列高水準的會議,研討會中獲益;與專業(yè)觀眾和采購商建立合作和交流的機會;
·參展范圍 CMEH 2012
●醫(yī)療器械：各類新型醫(yī)療儀器和醫(yī)用配套儀器,心臟監(jiān)護,醫(yī)學影像,生化分析儀器,血壓計及溫度計等各類居家醫(yī)療器材;
●診斷治療設備：X 線診斷檢查設備,超聲診斷,核醫(yī)學,內(nèi)窺鏡系統(tǒng),5官科治儀器,動態(tài)分析儀器,低溫冷凍設備,透析治療設備,急救器材等;
●病房護理設備及器具：各類病床,柜,手術椅,床等;
●輔助設備：消毒滅菌系列產(chǎn)品,制氧供氧設備,血庫裝備,醫(yī)用數(shù)據(jù)及圖像處理設備,康復器械,殘疾人專用器材等;
●口腔醫(yī)療器械設備：牙科診斷醫(yī)療設備,牙科手術器械,牙科技工設備;
●醫(yī)院遠程醫(yī)療系統(tǒng),醫(yī)院醫(yī)療信息系統(tǒng),醫(yī)院辦公自動化系統(tǒng);
●醫(yī)用敷料：醫(yī)繃帶,紗布,口罩,手術衣,醫(yī)用橡皮膏,創(chuàng)口貼,棉球,醫(yī)用手套,手術保護膜,醫(yī)用透氣膠帶,膠粘劑,敷貼,1次性注射器,輸液器;
●眼科醫(yī)療設備,骨科醫(yī)療設備,臨床檢驗設備及診斷試劑;
●手術室,急救室,診療室設備及器具;
●醫(yī)療軟件及信息處理系統(tǒng)醫(yī)療媒介及相關服務;
2012第十一屆中國（北京）國際醫(yī)療器械博覽會的價格說明
·參展費用(注：雙面開口展位加收20%費用)
展 臺 類 型 國內(nèi)企業(yè) 合資企業(yè) 境外企業(yè)
標 準 展 臺 ￥12800元/9m2 ￥25800元/9m2 USD4800元/9m2
豪華標準展臺 ￥15800元/9m2 ￥28800元/9m2 USD5280元/9m2
室內(nèi)光地(36m2起租) ￥1300元/m2 ￥2600元/m2 USD480元/m2
標準展位配置：提供3面圍板,洽談桌1張, 椅子兩把,中英文楣板,2盞射燈,220V/5A電源插座1個,展位鋪滿地毯;）其他額外開支由展商承擔.
空場地費用包括：展出場地,地毯,保安服務,展位清潔服務.
【會刊及其它廣告】
封 面：￥36000元 封 底：￥30000元 封 2：￥20000元 封 3：￥15000元
扉 頁：￥12000元 彩整版：￥8000元 黑整版：￥5000元 文字整版：￥3000元
拱 門：30000元/期 氣 球：￥20000元/期 條幅：￥20000元/期 門票：￥30000元/5萬張
鉆石贊助商：500000元 金牌贊助商：400000元 銀牌贊助商：300000元 參展/參觀證：￥50000元
【研討會】國內(nèi)企業(yè)36000元/場 境外企業(yè)元USD6800/場展覽會期間主辦單位將組織多場研討會,以開展國際技術,經(jīng)貿(mào)交流,宣傳,介紹產(chǎn)品.各單位均可報名申請舉辦,請自定交流主題,并與參展報名表1并報于組織單位,以便及早安排交流場地和設施,并提供配備：會議室場地2小時,桌椅,1臺投影儀,2個麥克風,1塊幕布.
·聯(lián)系方式 CMEH 2012
大會組委會秘書處：
地 址：上海市滬閔路6259號銀霄大廈A座2203（201199）
電 話：021-64126716
傳 真：021-64126798
聯(lián)系人：劉晨15221919305
2012第十一屆中國（北京）國際醫(yī)療器械博覽會的更多信息
發(fā)件人：劉晨15221919305
主 題：邀請函（中文）電 話：021-64126716
CMEH2012第01屆中國（北京）醫(yī)療器械展覽會
The11thChina(BeiJing)MedicalDevicesExhibition2012
時間：2012年9月26日—28日地點：北京中國國際展覽中心
【提要】由北京市衛(wèi)生局,北京醫(yī)學會,上海展亞展覽服務有限公司共同籌辦CMEH北京展將于2012年9月26日—28日在北京中國國際展覽中心隆重舉行.CMEH被行業(yè)協(xié)會評為2012年中國最具參展價值的行業(yè)展會稱號,望各單位積極報名參與.
【前言】
具國內(nèi)權(quán)威行業(yè)人士分析認為,中國醫(yī)療器械行業(yè)市場潛力巨大且正處在整合發(fā)展臨界點,025期間將大力支持國產(chǎn)醫(yī)療器械發(fā)展,實施集中招標采購時優(yōu)先采購國產(chǎn)醫(yī)療器械.同時也為國內(nèi)醫(yī)療器械行業(yè)市場奠定基礎.
北京是中國的首都,時刻走在高端醫(yī)療器械行業(yè)的前端,是提高我國醫(yī)療器械行業(yè)在廣大用戶和同行中的地位有舉足輕重的影響,促進我國醫(yī)療器械行業(yè)在國際市場的競爭和發(fā)展,具有0分重要的歷史意義.
作為最具規(guī)模及影響力的醫(yī)療器械領域盛會,CMEH北京展將整合資源為國內(nèi)外醫(yī)療器械廠商提供1個既能做出口也能做國內(nèi)貿(mào)易的平臺展會,同期將邀請政府部門,醫(yī)院,教授,專家,學者,廠商舉辦30多場新產(chǎn)品技術和進出口貿(mào)易采購,法律法規(guī)交流研討會.CMEH已成功舉辦了0屆.展覽會規(guī)模逐年擴大,參展廠商不斷增加,每年吸引數(shù)萬名海內(nèi)外醫(yī)療器械行業(yè)的經(jīng)銷商,代理商,研究機構(gòu),政府部門,醫(yī)院采購和管理部門等專業(yè)人士前來參觀.
·組織機構(gòu)CMEH2012
批準單位/主辦單位：北京市衛(wèi)生局/北京醫(yī)學會(中華醫(yī)學會北京分會)
協(xié)辦單位：北京醫(yī)學會放射學分會北京醫(yī)學會影像技術分會
北京醫(yī)學會腫瘤學分會北京醫(yī)學會麻醉學分會
北京醫(yī)學會心電圖學分會北京醫(yī)學會醫(yī)院后勤管理學分會
2012第十一屆中國（北京）國際醫(yī)療器械博覽會聯(lián)系信息：
·聯(lián)系方式 CMEH 2012
大會組委會秘書處：
地 址：上海市滬閔路6259號銀霄大廈A座2203（201199）
電 話：021-64126716
傳 真：021-64126798
聯(lián)系人：劉晨15221919305
原文地址：
http://www.aalarqc.cn/haiwai/31915.html